Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

вытягивание при растяжении

Толкование Перевод

1 tensile elongation

вытягивание при растяжении

Англо-русский строительный словарь > tensile elongation
2 extension

[ɪk'stenʃ(ə)n]
1) Общая лексика: ветка, вытягивание, вытяжение, добавление, добавочный номер (в коммутаторе), дополнительный телефон (с тем же номером), курсы повышения квалификации, наставка, натягивание, отводная трубка, отсрочка, популярная лекция, продление, продолжение, протягивание, протяжённость, протяжение, развитие, размыкание (строя), распространение, расширение, рястяжение, увеличение, углубление, удлинение, растяжение (волны), добавочный телефонный номер (после основного), Отсрочка выплаты долгов, разводка (например воздуховодов), параллельный телефон, продление срока (пролонгация) договора, пропаганда знаний, достройка

2) Компьютерная техника: компонент

3) Геология: продолжение (пласта), простирание (пласта)

4) Авиация: выпуск (механизации крыла, шасси)

5) Медицина: выпрямление (напр. конечности), разгибание, шина для вытяжения руки, экстензия (в суставе), распространение (напр. инфекции), продлённая фаза (клинического исследования)

6) Американизм: приложение к речи в конгрессе

7) Военный термин: аппаратура подключения, аппаратура подключения продление (контракта), добавочный телефон, ствольная коробка, удлинитель (прицела)

8) Техника: выступающая часть, вытяжка, добавочный номер телефона, добавочный телефонный аппарат, затяжник пояса (брюк), консольная часть (детали), крыло (здания), надставка, наращивание, пристройка, растяжение, ствольная рама, увеличение в объёме, удлинённый конец, удлинитель, флигель, хлястик пояса, припуск пояса (брюк, юбки), башмак (полюсный), насадка (удлинитель), удлинитель высоты, расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа)

9) Анатомия: распрямление

10) Математика: детализация, доопределение, обобщение, объём, распространимость, растяжка, усиление

11) Юридический термин: дополнительный срок, предоставление (напр. кредита), расширение (напр. прав, притязаний), телефонный отвод, укрупнение

12) Экономика: расширение знаний, предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)

13) Бухгалтерия: помощь, предоставление (кредита), экстраполировать, экстраполяция

14) Лингвистика: объём понятия, экстенсионал

15) Автомобильный термин: (иногда) свес кузова над передней осью, относительное удлинение

16) Горное дело: продолжение (отвода, площади, участка)

17) Дипломатический термин: удлинение (срока), оказание (услуги, гостеприимства), (number) добавочный номер

18) Лесоводство: отросток, вытягивание (напр. бумаги), удлинители (отвалов плуга)

19) Логика: экстенсия

20) Телекоммуникации: приставка

21) Сленг: финансовый кредит (особенно максимально возможный в данный момент)

22) Вычислительная техника: объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении), расширение имени файла

23) Нефть: добавочный, корректировка ранее определённых границ месторождения газа, относительное удлинение образца, удлинение (напр. трубопровода), удлинение при растяжении, установочная длина (при стыковой сварке), приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта)

24) Генетика: Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (например, рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -\> 3')

25) Иммунология: вставочный материал, инсерционный материал, удлиняющий сегмент

26) Стоматология: напуск

27) Космонавтика: выдвижение

28) Картография: участок дороги, участок заповедника

29) Банковское дело: предоставление кредита, пролонгация

30) Машиностроение: привёртный сменный стержень

31) Экология: дополнительный узел

32) Реклама: фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита, экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. (http://www.sizes.com/media/outdoor_advertising.htm))

33) Деловая лексика: "всего на сумму", курсы при колледже, общая стоимость, содействие развитию

34) Бурение: вылет (электрода), выступ, удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента)

35) Нефтегазовая техника приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта), (fishing tool) удлинитель (ловильного инструмента)

36) Нефтепромысловый: консольный конец (end), линейное растяжение

37) Полимеры: наполнение, разбавление

38) Охрана труда: удлинитель штанги с крюком

39) Программирование: дополнительный, расширяющий (напр. о прецеденте)

40) Оружейное производство: приставная часть

41) юр.Н.П. продление срока, рассрочка

42) Макаров: базисная построительная сеть, дилатация, добавочная часть, развёртывание, сгущение сети опорных точек, ход расширения (амортизатора), развитие (города за пределами существующих границ), пристройка (к зданию), предоставление (кредита, помощи), расширительный (напр. о трубе), оказание (услуги, гостеприимства и т.п.), (to) распространение (напр. выводов, теории, положения)

43) Коневодство: прибавление аллюра

44) Безопасность: параллельное подключение (дополнительного) телефонного аппарата, размножение

45) SAP.тех. внутренний номер (телефона)

46) SAP.фин. аллонж

47) Нефть и газ: перенос сроков, приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта, удлинитель рукоятки инструмента

48) Каспий: очередь

49) Майкрософт: оснастка расширения

50) ООН: распространение знаний

51) Hi-Fi. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент)

Универсальный англо-русский словарь > extension
3 extension

1. n вытягивание; протягивание

extension range — диапазон вытягивания

extension motion — движение вытягивания

2. n натягивание

3. n протяжение; протяжённость

bed extension — протяжённость пласта; простирание

4. n геол. простирание

5. n расширение; удлинение; растяжение, увеличение

extension of a railway — удлинение линии железной дороги

extension at fracture — удлинение при изломе

extension strength — прочность на растяжение

longitudinal extension — линейное расширение

tensile extension — удлинение при растяжении

data extension block — блок расширения данных

6. n распространение, расширение

extension of useful knowledge — расширение практических знаний

the extension of influence — рост влияния

the extension of competence — распространение компетенции

a greater extension of liberty — расширение границ свободы

extension register — расширяющий регистр; регистр расширения

building extension — пристройка к зданию; расширение здания

extension worker — работник службы распространения знаний

local extension — местное удлинение; местное расширение

unramified extension — неразветвленное расширение

7. n продление, удлинение; отсрочка, пролонгация

I want an extension until … — я прошу отсрочки до …

extension of the time limit — продление срока

getting a time extension — получение отсрочки

coefficient of extension — коэффициент удлинения

extension of an agreement — продление соглашения

extension of time — дополнительный срок, отсрочка

8. n пристройка; надставка

extension bag — складной чемодан

extension table — раздвижной стол

a table with side extensions — стол с двумя откидными досками

downgate extension — надставка к стояку

9. n дополнение; приложение

extension of remarks — приложение к речи в конгрессе

10. n тех. надставка; выступ

11. n курсы при колледже

University Extension — курсы при университете

extension courses — курс повышения квалификации

extension path — траектория движения при выпуске

elasticity of extension — упругость при растяжении

12. n предоставление

loan extension — предоставление ссуды

credit extension — предоставление кредита

13. n оказание

14. n телефонный отвод; отводная трубка

extension telephone set — добавочный телефонный аппарат

15. n добавочный номер

Extension 23 — добавочный 23

extension subscriber — абонент с добавочным аппаратом

extension station — добавочная абонентская установка

extension telephone — добавочный телефонный аппарат

extension circuit — линия добавочного аппарата

extension line — линия добавочного аппарата

16. n ж. -д. ветка

выпрямление; вытяжение

17. n лог. объём понятия

18. n воен. спорт. размыкание; расчленение

19. n спец. детализация

Синонимический ряд:

1. annex (noun) addition; annex; annexe; arm; block; branch; ell; section; wing

2. expansion (noun) amplification; dilatation; dilation; enlargement; expansion; increase; spread; stretching

3. extent (noun) border; extent; limit; reaches

4. prolongation (noun) continuation; delay; elongation; lengthening; postponement; production; prolongation; prolongment; protraction

5. range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extensity; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width

Антонимический ряд:

decrease

English-Russian base dictionary > extension
4 stretching

1) Общая лексика: вытяжка, растяжение, достаточно сложный, стимулирующий, требующий усилий

2) Биология: потягивание

3) Медицина: вытяжение, разгибание

4) Спорт: разминающийся

5) Техника: вытягивание, натяжение, протягивание свободной ковкой, растягивание, растяжка, удлинение (при растяжении), вальцевание (пилы)

6) Химия: простирающийся

7) Строительство: преднапряжение

8) Математика: растягивающий

9) Финансы: растягивание оплаты

10) Горное дело: вертикальное смещение частиц породы (при оседании кровли)

11) Лесоводство: правка (пилы)

12) Металлургия: обтягивание

13) Текстиль: расправление

14) Электроника: расширение

15) Нефть: вытягивающий, вытяжной, натягивание, натяжной, ширение, ширильный, протяжение

16) Полимеры: ориентация

17) Автоматика: обтяжка, правка растяжением

18) Спектроскопия: валентные колебания, растягивающее колебание (ИК-спектроскопия)

19) Макаров: одноосное напряжённое состояние при растяжении, вытяжка (удлинение)

20) Электрохимия: валентное колебание

21) Логистика: экономное расходование

Универсальный англо-русский словарь > stretching
5 elongation

1. n вытягивание, удлинение

ultimate elongation — критическое удлинение

persisting elongation — остаточное удлинение

rupture elongation — удлинение до разрушения

relative elongation — относительное удлинение

stretch elongation — удлинение при растяжении

2. n тех. относительное удлинение при разрыве

axial elongation — осевое удлинение

local elongation — местное удлинение

unit elongation — удельное удлинение

elongation set — остаточное удлинение

elastic elongation — упругое удлинение

3. n продление

4. n мед. вытяжение

5. n мед. растяжение

elongation test — испытание на растяжение

tensile elongation — удлинение при растяжении

extension elongation — удлинение в результате растяжения

6. n мед. тех. удлиняющая наставка

7. n мед. астр. элонгация

elongation factor — фактор элонгации

Синонимический ряд:

prolongation (noun) continuation; delay; extension; lengthening; production; prolongation; prolongment; protraction

English-Russian base dictionary > elongation
6 elongation

1) удлинение; вытяжка; относительное удлинение ( образца) при разрыве; растягивание

2) вытягивание (напр. каната)

•

elongation at rupture — удлинение при разрыве

elongation in compression — удлинение при сжатии

elongation in tension — удлинение при растяжении

- absolute elongation
- axial elongation - breakdown elongation - effective elongation - extension elongation - failure elongation - local elongation - localized elongation - percentage elongation - overall elongation - specific elongation - tensile elongation - total elongation to fracture - ultimate elongation - uniform elongation - unit elongation - yield point elongation
* * *

1. удлинение

2. удлинение образца при разрыве ( обычно в процентах)

elongation at failure — удлинение при разрыве

elongation at fracture — удлинение при разрыве

elongation at rupture — удлинение при разрыве

elongation per unit length — относительное удлинение, удлинение на единицу длины
- breaking elongation
- nonuniform elongation
- percent elongation at failure
- relative elongation
- uniform elongation
- yield point elongation

Англо-русский строительный словарь > elongation
7 extension

1. растяжение, удлинение, вытягивание

2. выступ, удлинённый конец, консольная часть

3. вылет ( электрода)

4. установочная длина ( при стыковой сварке)

extension of the shaft — удлинённый конец вала

— extension of field

— wellhead housing extension

* * *

удлинение (напр. трубопровода)

bowl extension of jar sub — удлинитель корпуса переводника яса

— crack extension

* * *

протяжение (площади, участка); растяжение, удлинение, увеличение размеров

* * *

1) удлинение (напр. трубопровода)

2) установочная длина ( при стыковой сварке)

3) корректировка ранее определённых границ месторождения газа

•

- extension of field
- extension of pool
- extension of reservoir
- extension of shaft
- bowl extension of jar sub
- channel extension
- crack extension
- crane boom extension
- drawworks shaft extension
- drive extension
- drive-block extension
- drive-hammer extension
- hydraulic drill tower extension
- inner-tube extension
- wellhead housing extension
* * *

• вылет

• выступ

• добавочный

• консольный конец

• корректировка ранее определенных границ месторождения газа

• линейное растяжение

• относительное удлинение образца

• перенос сроков

• приращение запасов

• расширение

• удлинение

• удлинение при растяжении

• удлинитель

• установочная длина

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extension
8 stretch

1. n вытягивание, растягивание

to give a stretch — потянуться

stretch ratio — степень растягивания

stretch thermoforming — термоформование растягиванием

2. n спорт. выпрямление

3. n тех. натяжение, растяжение

coefficient of stretch — коэффициент растяжения

stretch elongation — удлинение при растяжении

stretch at break — натяжение при разрыве

rod stretch — растяжение насосных штанг

stretch receptor — рецептор растяжения

4. n спец. эластичность

a fabric with two-way stretch — ткань, которая растягивается в обе стороны

5. n напряжение

on the stretch — в напряжении

6. n протяжение, пространство; участок, отрезок

level stretch — ровный участок, ровная местность

experimental stretch of road — экспериментальный участок дороги

7. n спорт. отрезок дистанции

8. n промежуток времени

a stretch of three months — три месяца, трёхмесячный срок

stretch of time — промежуток времени

9. n сл. срок заключения

10. n превышение, выход за пределы

a stretch of power — превышение власти

a stretch of the imagination — полёт фантазии

by a stretch of imagination — при большом воображении

a stretch of language — расширение значения слова

11. n направление

12. n прогулка, разминка

13. n мор. галс курсом бейдевинд

for six hours at a stretch — шесть часов подряд

14. a растягивающийся; эластичный; сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна

stretch socks — безразмерные носки

15. v растягивать, вытягивать, удлинять, тянуть

to stretch a bow — натягивать тетиву

to stretch gloves — растягивать перчатки

stretch the cable — растягивать эспандер

16. v растягиваться, вытягиваться, удлиняться, тянуться

material that stretches — материя, которая тянется

the rope has stretched — верёвка ослабла

17. v расширять

18. v натягивать, напрягать

to stretch every nerve — напрячь все нервы

to stretch the strings of a violin — подтянуть струны скрипки

19. v натягиваться, напрягаться

20. v тянуть, натягивать

to stretch a rope across the room — протянуть верёвку в комнате

21. v тянуться, простираться, иметь протяжение

the valley stretches southward — долина простирается к югу

this forest stretches for miles — этот лес тянется на много миль

22. v продолжаться

the Meiji era stretched from 1868 to 1912 — эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912

23. v разг. преувеличивать; допускать натяжки

to stretch a story — приукрасить историю

this is a bit stretched — это несколько преувеличено

to stretch the truth — прибавлять то, чего не было, преувеличивать

to stretch a privilege — злоупотреблять привилегией

24. v разг. свалить, повалить

25. v мор. идти курсом бейдевинд

Синонимический ряд:

1. elastic (adj.) elastic; flexible; resilient; springy; stretchy; supple; whippy

2. elasticity (noun) elasticity; spring

3. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; expansion; extension; extent; length; reach; spread; tract

4. interval (noun) interval; period

5. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extensity; orbit; panorama; purview; radius; range; realm; scope; sweep; width

6. term (noun) duration; span; term

7. time (noun) bit; hitch; space; spell; time; while

8. cover (verb) cover; span; traverse

9. embroider (verb) color; embellish; embroider; fudge; inflate; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad

10. extend (verb) broaden; dilate; distend; draw; draw out; elongate; expand; extend; lengthen; prolong; prolongate; protract; spin out; widen

11. go (verb) carry; go; lead; make; outstretch; reach; run

12. range (verb) occupy; range; reach forth; spread; stretch forth

13. tighten (verb) exaggerate; strain; tauten; tighten

Антонимический ряд:

compress; curtail

English-Russian base dictionary > stretch
9 extension

1. растяжение

2. удлинение при растяжении, вытягивание

breaking extension — разрывное удлинение, удлинение при разрыве

crack extension — распространение трещин

elastic extension — упругое растяжение

linear extension — линейное удлинение

longitudinal extension — продольное удлинение

permanent extension — остаточное удлинение

plastic extension — пластическое растяжение

English-Russian dictionary of aviation and space materials > extension
10 stretching

1) растягивание; растяжение; вытягивание;

2) удлинение ( при растяжении)

3) протягивание свободной ковкой

•

-
black stretching
-
field stretching
-
pulse stretching
-
synchronization stretching
-
white stretching

Англо-русский словарь технических терминов > stretching

См. также в других словарях:

Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
Рефлекс — I Рефлекс (лат. reflexus повернутый назад, отраженный) реакция организма, обеспечивающая возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемая при участии центральной нервной… … Медицинская энциклопедия
ОРИЕНТИРОВАННОЕ СОСТОЯНИЕ ПОЛИМЕРОВ — состояние тел из линейных полимеров, характеризуемое тем, что оси достаточно протяженных распрямленных участков цепных макромолекул, составляющих эти тела, расположены преим. вдоль нек рых направлений осей ориентации. Так, в пленках полимерных… … Химическая энциклопедия
Пытка — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вытягивание при растяжении

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вытягивание при растяжении

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: